Document Translation
Police Record and Criminal Background Check Translation
Certified translation of Mexican police records, antecedentes no penales, and criminal history certificates. Accepted by USCIS, US embassies, government agencies, and employers. Court-authorized Perito Traductor.
Documents We Translate
Who Needs a Police Record Translation?
US immigrant visa applicants: The DS-260 and immigrant visa interviews at the US Embassy in Mexico require police clearance certificates from countries where the applicant has lived for 6 or more months. A certified translation is mandatory.
Green card (I-485) applicants: Adjustment of status requires a police clearance certificate from each country where the applicant has resided for significant periods. USCIS requires certified translations.
Employment background checks: US employers and international corporations hiring Mexican nationals often require certified translations of Mexican police records as part of background verification.
Professional licensing boards: Medical, legal, and financial licensing boards in the US may require a police clearance as part of the licensure process for foreign-trained professionals.
Adoption proceedings: International adoption processes often require criminal background checks with certified translations for prospective adoptive parents.
Federal vs. State Records in Mexico
Mexico issues criminal background certificates at both the federal level (FGR / Secretaría de Gobernación) and the state level (e.g., CDMX Secretaría de Seguridad Ciudadana). The US Embassy in Mexico City typically requires the federal-level carta de no antecedentes penales. Some applications may require both. We translate both formats and can advise on which document your specific authority requires.
How It Works
- 1.Send your document: Email or WhatsApp a scan or clear photo of your police record. We accept digital copies.
- 2.Get a fixed quote: Flat-rate pricing for standard background check documents. Quote in under 10 minutes.
- 3.Certified translation: Court-authorized Perito Traductor translates with official seal and certification statement.
- 4.Delivery: Digital delivery in 1-2 business days. Printed and sealed copies available for in-person pickup or shipping.
Frequently Asked Questions
Which police record does the US Embassy in Mexico require?
The US Embassy in Mexico City typically requires the federal carta de no antecedentes penales issued by the Secretaría de Gobernación (SEGOB) or FGR. Some cases also require the CDMX state-level record. Check your specific visa appointment instructions or contact us — we can advise based on your visa type.
How recent must my police record be?
The US Embassy and USCIS generally require police records to be issued within the last 12-15 months. Check your specific instructions, as requirements vary by visa type and processing timeline.
Does USCIS accept digital translations (scanned)?
USCIS accepts digital copies of certified translations submitted with paper petitions if the entire document package is clear and complete. For in-person interviews, printed and sealed copies are recommended.
Can you translate police records from states other than Mexico City?
Yes. We translate police records issued by any Mexican federal or state authority, including Jalisco, Nuevo León, Monterrey, Guadalajara, and all other states.
What if my police record shows prior charges or convictions?
We translate the document accurately and completely regardless of its contents. A certified translation is an accurate representation of the source document. Any legal implications of the record's content are separate matters handled by your immigration attorney.
Translate your police record today.
USCIS-accepted. Court-authorized. Fixed pricing. Quote in under 10 minutes.
Get Your Free Quote